Übersetzen Deutsch Arabisch وسط غير مرجح

relevante Treffer

• anisotrop (adj.) , {Physik}
  وسط غير متجانس {فزياء}
  mehr ...
• die nicht leitende Umgebung (n.) , {elect.}
  وسط غير موصل {كهرباء}
  mehr ...
• das lichtundurchlässige Medium (n.) , {Light.}
  وسط غير شفاف {ضوء}
  mehr ...
• gewichtet (adj.)
  مُرَجَّح
  mehr ...
• wahrscheinlich
  من المرجح
  mehr ...
• überwiegend (adj.)
  مُرَجّح
  mehr ...
• vorwiegend (adj.)
  مُرَجّح
  mehr ...
• ausschlaggebend (adj.) , [ausschlaggebender ; am ausschlaggebendsten ]
  مُرَجَّحٌ
  mehr ...
• wahrscheinlich (adj.) , [wahrscheinlicher ; am wahrscheinlichsten ]
  مُرَجَّحٌ
  mehr ...
• bevorzugt (adj.)
  مُرَجَّحٌ
  mehr ...
• das voraussichtliche Ereignis (n.) , {elect.}
  حدث مرجـح {كهرباء}
  mehr ...
• der Stichentscheid (n.) , {Pol}
  صوت مرجّح {سياسة}
  mehr ...
• gewichtete Sequenz (n.) , {Med}
  تسلسل مرجَّح {طب}
  mehr ...
• gewichteter gleitender Durchschnitt (n.) , {Wirt}
  المتوسط المتحرك المرجَّح {اقتصاد}
  mehr ...
• zeitgewichteter Durchschnittspreis (n.) , {Wirt}
  متوسط السعر المرجح بالوقت {اقتصاد}
  mehr ...
• WALT abbr.
  المتوسط المرجح لمدة الإيجار
  mehr ...
• TWAP {Time-Weighted Average Price}, abbr., {Wirt}
  متوسط ​​السعر المرجح بالوقت {اقتصاد}
  mehr ...
• WACC {Weighted Average Cost of Capital}, abbr., {Wirt}
  المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال {اقتصاد}
  mehr ...
• mittendrin (adv.)
  وَسْط
  mehr ...
• das Medium (n.) , [pl. Medien]
  وَسَطٌ [ج. أوساط]
  mehr ...
• die Mitte (n.) , [pl. Mitten]
  وَسَطٌ
  mehr ...
• die Kompromisslösung (n.) , [pl. Kompromisslösungen] , {Pol}
  حل وسط {سياسة}
  mehr ...
• in der Mitte
  في الوسط
  mehr ...
• die Taille (n.) , [pl. Taillen]
  وَسَطٌ [ج. أوساط]
  mehr ...
• mittig (adj.) , {,arch.,Bildung,Bio.,mil.,tech.}
  في الوسط {عامة،هندسة،تعليم،بيولوجيا،جيش،تقنية}
  mehr ...
• die Umgebung (n.) , [pl. Umgebungen]
  وَسَطٌ [ج. أَوْسَاطٌ]
  mehr ...
• der Mittelweg (n.)
  حل وسط
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse] , {Pol}
  حل وسط [ج. الحلول الوسط] ، {سياسة}
  mehr ...
• zentrieren (v.) , {Comp}
  وَسَّطَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Mittelfeld (n.) , {Sport}
  الوَسَطُ {في كرة القدم}، {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl eine interne Spaltung dem nationalen Interesse der Palästinenser schadet, ist es inmitten der gegenseitigen Beschuldigungen und Aufwiegelungen unwahrscheinlich, dass es bald zu einem Dialog zwischen Fatah und Hamas kommen wird.
  ورغم أن الانقسامات الداخلية تلحق الضرر الشديد بالمصالح الوطنية للفلسطينيين، إلا أنه من غير المرجح وسط كل هذه الاتهامات والاستفزازات المتبادلة أن يدور أي حوار بين فتح وحماس قريباً.
• Obwohl eine interne Spaltung dem nationalen Interesse der Palästinenser schadet, ist es inmitten der gegenseitigen Beschuldigungen und Aufwiegelungen unwahrscheinlich, dass es baldzu einem Dialog zwischen Fatah und Hamas kommen wird.
  ورغم أن الانقسامات الداخلية تلحق الضرر الشديد بالمصالحالوطنية للفلسطينيين، إلا أنه من غير المرجح وسط كل هذه الاتهاماتوالاستفزازات المتبادلة أن يدور أي حوار بين فتح وحماسقريباً.